汽车按键为啥不是中文,看不懂咋整?赶紧收藏!

先问大家一个问题:

你们学完驾照,是不是都想着有朝一日能开上自己心爱的车车?

相信大多人也是如此计划的,而不是简单的拿个驾照本本……

大多新手提了车手痒难耐

恨不得一脚油门飞奔出去

哪还顾得上看使用说明书

可一上汽车,眼前一脸懵

这还都是英文,

看都看不懂,让老子怎么开?!

哪还有安全行车可言?!

几乎所有在国内出售的车型,都是用简单的英文缩写来表明按键的作用,那么你是否想过,作为一个中文国家,那些按键为什么不设计成中文标识呢?是不是更方便人们的使用呢?

1国际惯例,以英文按键为主

汽车是欧洲人发明的,目前汽车上各种系统也是如此,在汽车进入全球各个国家的时候,都是用统一的英文缩写来标识,比如我们最常见的ESP—车身稳定控制系统,如果你想翻译成中文标识一下的话,那么按键该设计得多大呢?

在这里,你可以自行脑补一下,汽车进入日本市场,是不是要标上日文,进入印第安地区,是不是还要标上印第安的文字呢?

2有中文标识的车型吗?

有,国内自主品牌比如比亚迪,很多车型的一些功能按键都是用中文标识的,但那大多都是些音量,多媒体这些好翻译的,而不是USB—通用串行总线。

比较有意思的是,讴歌这个日系高端豪华品牌也曾经这么做过,但最终也并没影响到汽车的销量。那些采用了中文按键的国内厂商,其实与其做这种努力,不如把技术和设计风格烙上中国的标签,比起这种表面的功夫,更容易赢得尊重。

好了,最后为各位伙伴奉上一秘籍

说不定你以后能用得到哦~建议收藏

汽车按键1分钟掌握

小伙伴们,如果你以后买车会怎么选?

你觉得车上按键是中文好还是英文好呢?

相关推荐
最新更新